Día 253 Reina de moratón 暴力夫と爪楊枝マッサージ

おひさです！！

いやはやブログ、続きません。サボってました。だって大変だったんだもん。

この頃のワタシ、何をしていたかというと、内出血の女王となっておりました。

通称「青タンクイーン」！！

て、こんなこと書いたら心配おかけしますが、病院にお世話にならないレベルですので、どうか笑って読んでください。

まず、８月にテニスをしていて捻挫。(ﾉД`)

「ぐきっ」って音が聞こえました。

絶叫。(´[]｀)

うずくまり、右足を地面に着けられず、松葉杖を借りられるまで、ケンケンして生きてました。パンパンに腫れ上がってトムとジェリーのアニメに出てくる「ねずみ捕り」で挟まれたトムの足みたいになりやした。

四週間たちまして、まだ内出血と仲良く共存してますが、50mぐらいまでなら走れるようにまでなりました。

そして一昨日の土曜日。またもやアクシデンテ。

日本人ソフトボール大会でキャッチャーやってまして、ファールボールがおでこに直撃しました。小学生の頃なら余裕で取れた打球です。しかも２回表で早々に戦線離脱。

もう、このシーン、漫画みたい。打球が当たった瞬間、星が頭の上をくるくるまわってた。🌟　🌟　🌟

30年ぶりぐらいにおでこにタンコブできまして、それで済むかと思ったら、、、甘かった(ﾉД`)

おでこで内出血したものが、重力で下に下がってきて、怪我の日から３日目の今もちょうど目の周りの部分を紫色に埋め尽くしています。

これはちと問題でして、、、

この状態、どこをどう見ても夫に暴力振るわれた妻にしか見えない。

写真載せようと思いましたが、見ても気持ちいものではないので、絵にします⬇︎

日本だったら「どうしたの？？」ってまず第一声聞くと思うんですけど、ホンジュラスではViolencia Doméstica（家庭内暴力）はよくあることみたいで、この顔で会う人会う人、みんな、私の顔を見ると、

「あっ」

て感じで気づいて一瞬ひるみますが、触れちゃいけないタブーみたいな扱いで、誰も何も聞いてくれません。

聞いてくれた方が、笑いのネタなんだけどな、、、

きのうもヨガに行く前に、きっとみんなに突っ込まれるから説明できるようにしておこうと「Me pegó la pelota de baseball el sabado pasado（土曜日に野球しててボールがあたったの）というフレーズを車の中で念仏のように唱えていましたが、一人も聞いてくれる人おらず。

やばい、みんなきっと（カナコはだんなから暴力受けてんだ〜〜）と思い込んでいるに違いない。

その通り！この件で一番迷惑こうむっているのは、夫ナオキンでして、おそらくいろんな人から「暴力夫」の汚名を着せられていると思います。

わたしが夫を無意識に蹴飛ばすことはありますが、夫が私に手を挙げたことなんて一度もなく、暴力とは正反対の星に住んでいるナオキンが暴力夫と思われてしまうのは気の毒すぎる。

なんとか誤解を解かねばと思って、今日は住んでいるアパートの作業員さんに、自分から「野球でファールボールがあたったの」と言ってみましたが、自分から言ったら言ったで逆にものすごく嘘っぽく聞こえて、もうなんだか自分で墓穴掘ってる感満載。

これは、もう早く治すしかないっ。

この青タン、蒸しタオルかぶせたり、爪楊枝２０本でマッサージすると早く治るという情報を得たわたし。

暴力夫の汚名返上のため、今では見るだけでもトラウマ（Día168のエピソード参照）の爪楊枝２０本で夜中にマッサージしております。

追記：そしたらこんどは薄青く反対の目のほうまで広がってきた。ここまで来ると青タンアートです。

Día 168 かなぺ つまようじから辱めを受ける

つまようじ
el mondadientes（単複同形）

今となってはしばらく見たくもない。
四十一年間生きてきて、初めて爪楊枝があんな凶器になると知りました。

どういうことか、説明しましょう！

先週水曜日、ホンジュラスでようやく現地の運転免許を取得できる運びとなり（今までは観光客扱いで運転）、運転免許試験場に行きました。

免許取得には試験があると聞いていて、ただでさえスペイン語できんのに、交通ルールの教本とかで事前に勉強しなくて大丈夫なんだろかとソワソワしながら夫の職場のスタッフに連れて行ってもらったわけです。

ドライバーさん「着きました」

「ええ！？ここ？」

まず、場所がびっくり！

なんか日本の免許センターみたいなのを想像していた私も私ですが、着いたらそこは車の整備工場だったんス。

プレハブの建物。

その端に、小さい入口があって（写真右端”aqui↓”（ココ）って書いてある。笑）

入口入ると、視力検査の紙が貼ってあって、受付っぽいお兄ちゃんに料金を払うと、パーテーションで区切ってある部屋に通されて、全部で４ページぐらいの試験問題もらいました。

問題は交通ルール云々ではなく、性格検査に近いもので、

「他の車に抜かれた時、あなたはイライラするか？」

「スピードを出して走るのが好きか？」

「パッシングされたらイライラするか？」

など、そんな感じの問題というか質問。
回答は「はい」「時々」「いいえ」の当てはまるものに×印をつける。

日本人は問題を読んで、（これ選んだら免許もらえないでしょ）、って計算して回答するもんだけれど、地元ホンジュラスの人々は結構こういうところ正直に書いてしまうらしく、同行した人がほかのホンジュラス人の受験者の回答用紙をチラ見したら、おいおい、という回答に×をうってあったそうです。

それでも、、、、受かる！

問題読めない私も受かった！

（一緒に行ったスタッフが横に付いてくれ解説してくれた。それもオッケーなのです。なんて寛容な試験！）

次の視力検査が終わり、やれやれ、免許もらえるぞと思ったら、最後にすごい難関が待っておりました。

それは、

それは、

血液型確認検査。

ホンジュラスの運転免許証には血液型を載っけます。

このため検査するんです。

この青いおっちゃんは陽気なドクター。

うわ、机の上にキットが置いてある。

我々は何人かで一緒に試験場に来たので、代表者だけでいいから検査するようにとのこと。

日頃からこういう貧乏くじに対する引力を持ち合わせている私。もちろん代表に選ばれました。

ここで一緒に行った夫が代わってくれないか、ちょっと期待しましたが、そんな素振りあるわけない。期待したわたしがバカでした。

もういいさ、やるならやるがいい。もうやりたいことやったし、”♪我が人生に悔いはなし〜”と石原裕次郎的覚悟を決めて陽気なドクターの前に座りました。（こんな歌誰も知らんわな）

血を抜かれるわけで、ホンジュラスでの初注射がプレハブ小屋ってことにまず恐れおののいておりましたが、、、

ここでドクターが笑いながら出したのは、まさかの　つまようじ❤︎

ドクター「指出して」

かなぺ「まさかっ！」

ドクター「大丈夫だよ」

かなぺ「ひえ〜〜」

ブスっ

（っと、わたしの頭の中の効果音。）

なんとドクターはつまようじを私の人差し指にブッ刺してフレッシュな血をゲット。
ドヤ顔で血をプレパラートに落としている。

私、動揺。痛いし、つまようじで刺されたことにショック大きく、完敗。

こういうの辱めって言うんじゃない？？

ドクター「わー、やっぱりあなたの自己申告は正しいね、Bプラスだ。」

辱めを受けた私は半べそ。

「あたりまえだ、だって血液型今まで３回も検査したことあるんだもん」

⇧指抑えながらやけくそ。つまようじ、刺す前、瓶に無造作に入ってただけだ、大丈夫だろうか。

辱めを受けちゃった私を気にもせず、夫は検査結果が現れたプレパラートに夢中。

この夫から飛び出た一言。

「すごいっ　血液型検査ってこうやって視るんだね！僕もやりたいっ！やって！！」

そしてうれしそうにいけしゃあしゃあとドクターの前に座りやがった。

私：　∑(￣皿￣；　おぬし、今なんつった？？　

だったら最初からやりたいって言えよ！と普段なら大きい声で怒りを口にしそうでしたが、指が痛くて声も出ず。んも〜〜〜もう一回つまようじで刺されちまったぐらいの動揺

血液検査で心的外的辱めを受けましたが、試験に合格。
そのあと向かいにある免許センター？警察署？みたいなところに行って無事免許取得に至りました。

ちなみに、ホンジュラスには自動車学校はありませんし、日本では交通教則教本が免許取得時や更新時にもらえたりしますが、ホンジュラスでもらえるのは免許書だけです。
日本円で2500円ぐらい払うと免許書もらえます。
運転の仕方、交通標識、ルールを一般市民は免許を持っている家族などから習うらしい。

３０万円ぐらいかけて何時間も教習所で運転し、細かいルールに従って運転してきた私には、お金があれば免許が取れて、縦横無尽に走り回る自由なホンジュラスの交通事情に馴染めるわけがなく、日本のルール社会に感謝しつつ、いかに我々ルールのもとに生き、頼って生きてきたのかを思い知っております。
今思うと免許までの道のりも、日本は人口多いからそこで車が運転できる人間のハードルをあげて交通事情をちゃんとさせていたんでしょかね。
爪楊枝で穴開いた自分の指を見ながらそんなことを考えていました。

＊＊＊おまけ（医療廃棄物の処理）＊＊＊

指を刺されたわたし、出血止めに脱脂綿を渡されましたが、その血がついた脱脂綿はどこに捨てるのかというと

使い切った柔軟剤のドデカ容器

この中に使用済み脱脂綿が入ってます。

この中でした。
旦那曰く、「ちゃんとしてるなあ。」

このあとどうなるかは知らんけどね。

Día 146 かなぺ臓物スープにハマる ーSopa de Mondongoー

うんま〜〜！！

また食べ物ネタだ、ごめん。

でもね、超おいしいスープに出会いました。それもフードコートで！

バーガーキングとか、ピザハットとかホンジュラスのフードコートは７割５分がフライドチキンかピザかハンバーガーの店なんですが、その残りの２割５分の中にホンジュラスローカルフードを出してくれる店があります。

その店で土日にしか売ってないスープを発見！
限定に弱く、ハンバーガーに飽きた日本人のわたしは、チャレンジしたわけです。

その限定メニューの名は　”Sopa de Mondongo" 内臓のスープという意味。
どんなスープだそれは？ということでチャレンジいたしました。

欲張ってGrandeサイズにしたら高さ12cm直径12cmの入れ物で登場。付け合わせは小ライスの上にトルティージャが二枚のっかってる。これで750円ぐらい。（ちょっと高いわ）



一口食べると独特の風味が広がります。
日本のスープのどれにも似てない。クミンとブイヨンの味？がします。

具は、炭水化物のオンパレード。
キャッサバ、さつまいも。じゃがいも、緑のバナナ、とうもろこし、そしてモツたち。

このモツがとろんとろんとしていて、ものすごくおいしいのです。


牛の膝の部分（写真→）が入っておりまして、どうやらこれが煮込まれているのがポイントなんだとか。
このスープにフォーリンラブ❤︎してしまった私、どうしても作り方を教わりたいと、お友達の家に、週一で家事手伝いに来ているホンジュラス人さんがちょうどお昼にこれをつくってくれるということで、様子を横から見届けることになりました。

さて、「作り方を習うため見届ける」、、、スペイン語できないけど、横で見てるだけならまあなんとかなるかなと、楽天的に考えておりました。
そしてその日がやってきて、わたしとお手伝いさん二人きり。

お手伝いさんに「わたしはスペイン語がイマイチです」と説明すると、あちゃーという顔をしましたが、スペイン語でいろいろ説明してくれ、８割ぐらいわからないけど、とりあえず（きっと「モンドンゴスープとは」というネタを話しているのではないだろうか？と想像し、フムフムと聞いて見せました。笑

まず、牛のモツを切ります。

やはり膝の肉を入れるそうです。

そしてそれに大量にレモン汁をかけていました。

そしてそれを圧力鍋にお湯とともにつっこみ

加圧なんと１時間！

これはダシがでるわけだ！

ラーメンのスープのようなダシとり具合。

ここまではスペイン語も順調でした。





しかし、その後わたしが調達してきた野菜をお手伝いさんに渡したところ、何か不満そう。笑
私（英語）「なんかだめだったかい？」
お手伝いさん（スペイン語）「Necesito Platano Maduro」Necesitoは必要、Platanoはバナナ
私（英語）「おおっ　バナナがMaduroでないとだめなの？Maduroってなに？よしよし、辞書で調べるから待ってくれ」と言って、あてにしているiPhoneの辞書アプリを開こうとしたら、、、


ない。

え？

うそ。

ない。

アプリが削除されておりました。o(´д`)o（♪仏壇チーン音が頭の中で鳴った気がした。）

ちょっと信じられなくてボー然としましたが、「語学は勘で勝負だ」をモットーに根拠のない勘で３ヶ月乗り切ってきた自分を信じ、「Maduroって、もしかしてスーパーで売ってる調理用のでかいバナナのことかな？」と勝手に解釈し、わたし（スペイン語）「買ってくるから待ってて」と言ってスーパーに直行。
迷わず、調理用の特大緑の新しめのバナナを買って戻ってきてお手伝いさんにわたしました。


渡した時のお手伝いさんの顔
　　　　　↓

             ( ´△｀)

わたし（スペイン語）「あれこれじゃなかったかい？」

お手伝いさん（スペイン語だけどわたしの想像訳）「日本人はきっとよくわかんないかもしれないけど、Maduroって熟したやつのことよ」

わたし（英語）「あーーー！！そうか！！まちがえた」

お手伝いさん（スペイン語だけどわたしの想像訳）「まあいいわ、これで作りましょう」


圧力鍋の圧が下がるのを待ったあと、一口大に切った
キャッサバ、じゃがいも、さつまいも、にんじん、コリアンダー、セロリ、とうもろこしそして間違えた緑の若いバナナを投入。
さらにトマト１個、スライスしたしょうが、にんにくを入れて、ブイヨン、クミン、パプリカ、塩で味付け。

ここでお手伝いさん、なんとクッキーを手にしました。

お、おやつ食うのか？と思ったら、、、「スープに入れるの」と。

お湯でクッキーを４〜５枚ふやかして入れていました。
バターのコクでも出るのかな。

そして15分煮込んだら、完成しちゃいました。


ほんとにアホなんですが、完成したスープの写真がないんです。
撮ったんだけど、携帯の調子が悪く、データ残ってないの。


でもまあ、見た目は最初のフードコートで食べた写真とほぼ同じです。
味もほぼ同じ感じでした。おいしかった。



準備にとても時間がかかるスープなので、ホンジュラスの家庭では週末にお母さんがつくって、お昼に家族みんなで食べるものなんだそうです。
いつか、一般家庭に入り込んで、母さんの味を食べたいと企むわたしなのでした。

ちなみに、このスープ、夜は食べると下痢を引き起こすのでやめたほうがいいそうです。
わたしの強靭な腸は、こんなんではビクともしませんが。

Día 67 嫁のミッションインポッシブル：ランチ宅配

音声が聞ける状況の方は、

こちら↓の音声マークをクリックして音楽をお聞きながらお読みください。

「Good evening, カナッペ、今週木曜日君の主人の職場で日本食をふるまい、みんなと仲良くなろうという企画があります。海外赴任についてきた嫁の１番の役割といえば、わかるよね？　そう、和食をふるまうことです。他の奥様がとっても美味しい日本のカレー、さつまあげを作ってくださるので、君のミッションはサラダを作り、ご飯を９合分炊いて届け、もてなすことだ。幸運を祈る。」ガチャ。

なぬ〜〜！？！？

わかっちゃいます、そして料理は結構好きです、が、わたしは人に「さあ食え〜〜」とふるまえるほど料理が得意ではありません。一品だけでいいのでこれはいけるぞというものを練習中の身です。笑　

ところがこんなミッション！練習の成果を出す第１回目ランチ会がやってきてしまった！

生野菜はあんまり食べてもらえないかもということで、わたしが考えたのはポテトサラダ！

前日に用意すればいいのに、なぜか私は当日の朝に作ることに決めた。（アホ）

約２０名分ってどんなんや？ってことで、30cm×30cm×15cmのタッパを埋めることを目標に。

まずゆで卵を８つ作ろうと思い、いつもは剥きやすいようにお尻に少しヒビを入れてからゆでるんですが、この日は思いが強すぎてヒビを入れすぎたらしく、半分ぐらいの卵の白身が天女のヒラヒラみたいに飛び出して鍋の中で揺れていて、動揺して右手火傷。

私の動揺をあざ笑うかのように白身が湯の中でヒラヒラ舞っていて、落ち込むどころか笑えてくる始末。

気を取り直し巨大じゃがいもを茹でること8個。

煮上がったいもを見たら、全く足りなかった。

焦ってあとから追加で4個茹で、暑さに泣きながらイモをつぶして酢をかけ、全然冷めないから冷凍庫に突っ込む荒療治。

ここで、米を９合洗い、炊飯オン！（オンしかない炊飯器）

じゃがいもが終わり、炊飯を忘れなかった時点でかなり落ち着きを取り戻し、きゅうり、にんじんを塩でもみ水を絞って（この工程が面倒くさくて嫌い　笑）、玉ねぎ、ベーコン、ツナ、変形してゆであがった卵を大量に突っ込み、マヨネーズと和え、見栄えだけでもよくしなければということで周りをレタスで囲い、

で、で、でけた、、、、。

（この時点でぐったりしたことは言うまでもない）

次のミッションはこの料理の配達ですが、斜度20度ぐらいある坂道が多いテグシガルパの道路を、上司の奥様が作ってくださったカレー鍋をこぼれないように膝にかかえ、なんだか「風雲たけし城」を思い出しました。

こうして辿り着きました。

ホッとして撮ったから写真ボケてた、、、ごめんなさい。
手前の左タッパがポテトサラダのタッパです。
ポテサラの写真撮るの忘れた。笑

なんとかみんなに行き渡り、食べてもらえました。
久々に食べた日本のカレーがむちゃくちゃ美味しくて、自分が作ったサラダはもうこの時点でどうでもよく、感動しておりましたら、スペイン語でなにやら話しかけられ（当たり前だ）、発話できず、身振り手振りで対応。
とても優しい職場の人々が気を使って話しかけてくれるのに、私ったらしゃべれないので申し訳なく、スペイン語を本気でやらねばと心に誓いました。（何回目だ？）

カレーもさつま揚げもサラダもお代わりしてくださる方があり、気に入ってもらえた？かな。

和やかな雰囲気で終わるかと思ったら、、、まだ終わらんかった！




なんと３月１９日は「父の日」なんだそうで、子供がいる職員さんと、なおきんはこれから子供できるかもしれない、ってことで、父の日プレゼント！

そして、ケーキも

白いアイスクリームが私にはバニラに見えた。。。

ケーキとアイス、ケーキが甘そうだから アイス先に食べよかなと思って

こんもりスプーンに乗っけて食べました。

そしたら

(＠Д＠；　

(＠Д＠；　

(＠Д＠；　

この絵文字で、どんな味だったか想像していただけるといいな。

そのあとケーキを食べましたが、何口食べても味がまったくわかりませんでした。

それぐらい甘かったアイス。

バニラだと思ったら、キャラメルだった。
わたし、キャラメルは食べれるけど、キャラメル味苦手。

うげ〜〜〜〜〜〜そのあと半日口の中キャラメルが充満してました。

でも、とりあえず、ミッション完了しました。

めでたしめでたし。